The deal announcement followed a transparent year-long auction, overseen by JPMorgan, and supported by the provincial government of Jiangsu. 在此之前,有关方面已经进行了长达一年的透明的拍卖程序,由摩根大通(jpmorgan)监督,并且得到了江苏省政府的支持。
This followed a public 12-month auction arranged by the provincial government of Jiangsu. 此前,江苏省政府安排了为期一年的公开招标。
The original deal, the culmination of a 12-month public auction, was supported by the provincial government of Jiangsu, but has failed to secure the backing of relevant ministries in Beijing. 经过长达12个月的公开竞标,双方最初的合约得到了江苏省政府的支持,但未能获得中央政府部门首肯。
The paper finds the optimum auction by investigating the efficiency of four different standard auctions in different environment and their effects on government. 考察了四种标准拍卖方式在各种环境下的效率,以及不同拍卖方式对政府出售企业收入的影响,并确定最优拍卖。
Furthermore, the writer set forth countermeasures to the problems existing in the online auction from the perfection of law, the construction of the websites, the measures taken by the government to the self-protection of the users. 作者针对网上拍卖现存的问题,从法律的健全与完善,网站自身建设,政府和有关机构采取应对措施,网上用户的自我保护等几方面提出对策。
Online bidding procurement is a model of government procurement. It refers to Internet-based platform for online government procurement auction conducted by the procurement system. It is the whole process of government procurement, which identifies suppliers by the lowest price. 网上竞价采购是网上政府采购的一种模式,它是指通过基于网上政府采购平台的网上竞价采购系统开展的,采取最低价法确定成交供应商的政府采购活动全过程。